Translation of "시끄러운" in Italian

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

non di due cuccioli chiassosi.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

È l'idea del progresso che sconvolge la borghesia.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

ma i casi più rumorosi non sempre sono anche i più urgenti.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

e voi pensate di essere in un bar sport molto rumoroso,

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

e il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.