Translation of "새끼를" in Italian

‎새끼를 품고 있습니다

Ha un piccolo.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

La piccola dev'essere protetta.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Mai sottovalutare una madre protettiva.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Ma con così tante madri protettive in giro

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Una mossa sbagliata e le iene la prenderanno.