Translation of "의해" in Hungarian

저는 최근 CBP에 의해

azon kaptam magam, hogy próbálom Annát elérni,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Még mindig emberek alkotják,

기업에 의해 조절되는 하향식 모델이죠.

a vállalatok tartották kézben a fentről lefelé működő modellt.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

a mikrobák lebontják.

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

emberek alkották embereknek,

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

csak a minket körülvevő külvilág tanít meg rá.

연합 시스템에 의해 촉진된 이런 공간들에서

a rendszerjavító intézkedések után,

그리고 한번의 접촉에 의해 감염될 가능성을 고려합니다.

Aztán bevesszük a kontakt megfertőzésének a valószínűségét.

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.

진보는 어떤 사상에 의해 지배되는 인류의 노력의 산물입니다.

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

우리가 걸을 때나 앉을 때나 적용되는 법칙들에 의해

még járkálunk, ekkora széken ülünk,

그리고 이러한 기능들은 부분적으로 그들이 취하는 경로에 의해 정의됩니다.

És ezek a funkciók részben az általuk bejárt útvonaltól függenek.