Translation of "누구나" in Hungarian

누구나 초능력이 있잖아요.

Ti is tudjátok, mi a szupererőtök.

누구나 배울 수 있습니다.

bárki meg tudja tanulni,

누구나 연필을 갖고 있습니다.

Mindenki találhat hozzá illő ceruzát,

그래서 누구나 이야기를 만들고

Mindenki történeteket gyárt,

식물을 길러본 사람은 누구나

Aki valaha nevelt növényt,

누구나 그런 친구 하나쯤 있죠.

Ilyen típusú barátja mindenkinek van:

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

ami annyit tesz: a világon bárki, aki szeretne,

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

és nem is akar mentális bajaira mindenki gyógyszert szedni.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

vannak dolgok, amiket bárki megtehet kezdő lépésként.

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

négy kezdő lépés, amelyekbe bárki belevághat,

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Ma is lehet sétálni az Oak Parkban, ahogy én is tettem,