Translation of "기술을" in Hungarian

지난 기술을 바탕으로 새로운 기술을 학습함으로써 가능해지는 것이죠.

ahogy tanulással régi készségeikre ráépülnek az újak.

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

amely jóval megelőz bennünket a technikai fejlődésben,

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

자전거를 타는 기술을 들 수 있습니다.

a biciklizéshez szükséges motoros képesség.

적절한 기술을 배우고 있지 않다고 생각합니다.

úgy érzik, hogy nem kapják meg a megfelelő képességeket.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Beépíthetjük ezeket egyszerűen egy új épületbe anélkül,

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

beleértve ezt az új agydekódoló technikát.

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

mi pedig átvehetjük ennek gyakorlatát és technikáit,

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...