Translation of "못했습니다" in Hungarian

응원도 받지 못했습니다

Őket sem segítette senki.

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

és sosem volt esélyem elmondani neki, hogy szeretem.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Lehetetlennek tűnik, még senki nem csinált ilyet,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

Azonban sosem ért el igazán áttörő eredményeket,

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

A változást már nem láthattam,

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Ezzel a vírussal egyetlen ember immunrendszere sem találkozott még.

하지만 그것이 주위 사람들에게 이해 받지 못했습니다

de senki a környezetemben nem értett meg.

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

nem láttam különbséget tévériporter és színész közt.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

De valójában sosem éreztem magam távolabb a jólléttől.