Translation of "그렇다면" in Hungarian

그렇다면 제가 생각한

Ha ez így van, gondoltam,

그렇다면 인류는 사라질 까요.

még az sem jelentené az emberiség végét.

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

Szóval akkor hogy történt?

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

Szóval mi is a machiavellista gondolat?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Mit tegyünk hát?

그렇다면 이러한 AI들이 무엇을 하게 될까요?

Hogy mit fognak tenni?

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

Ha igen, készen állunk a kérésre.

그렇다면, 재생산지수가 더 높으면 어떻게 될까요?

És mi van akkor, ha még ennél is magasabb?

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Vajon ha végig ugyanazt a mércét használnánk

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

Aztán csoportosulások, városrészek alakulhatnak ki,

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

Mi van, ha egyáltalán nem vagyok kedves?

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

그렇다면 좀비감염은 왜 모든 사람들을 감염시키게 되는 걸까요?

Miért tudná a zombifertőzés elsöpörni az emberiséget?

팀 크루거: 그렇다면 먼저 정말 중요한 일부터 해결해야죠

TK: Most nagyon fontos dolgot érintett.

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Vajon ezek a repedések vízzel telítettek?

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Mit törődünk bolygónk történetével,