Translation of "되고" in German

온 바닥이 물바다가 되고

Wasser läuft über den Boden

모두 착한 네모가 되고 싶어했습니다.

Alle Babys wollen das Quadrat sein.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

지구 상의 생명체가 다세포가 되고

Sobald das Leben auf der Erde Zugriff auf die Vielzelligkeit,

수입이 없는 노숙인이 되고 말았어요.

Sie hatte weder Obdach noch Einkommen.

미생물들은 들어올 수 있게 되고,

können Mikroben in den Boden eindringen

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Wer wollen Sie sein?

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Sie werden bei Wahlen leicht zum Opfer von Populisten

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

denn ich will nicht nur ein guter Mann sein.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

Ich wollte es für mich lernen, um ein besserer Leiter zu sein.

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

wissen wir besser, welche Berührung sich falsch anfühlt,

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

und mich mit ihnen anfreunden, weil ich denke,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Das Virus ist immer noch da und kann dich und andere anstecken.