Translation of "여러분은" in German

0.011 sec.

Examples of using "여러분은" in a sentence and their german translations:

여러분은

können Sie sich vorstellen,

여러분은 행복을 느낍니다.

Sie sind glücklich.

여러분은 알게 모르게

und ob Sie es wissen oder nicht,

여러분은 눈을 감으셔도 됩니다.

Sie können Ihre Augen schließen.

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Sollten Sie sich, zum Beispiel, sorgen?

여러분은 무엇을 기다리고 계십니까?

Worauf warten Sie noch?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

Was tun Sie zuerst?

여러분은 1차 창작물을 만들고,

Du erstellst Originalinhalte,

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

Nun, wollen Sie die Welt verändern?

그리고 여러분은 팔을 들면 안됩니다.

und Sie heben den Arm nicht.

그렇다면 여러분은 참가하는것을 열렬히 환영할거에요.

dann sind Sie herzlich eingeladen sich anzuschließen.

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

können Sie sich vorstellen, daran glauben,

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

여러분은 화가 나면 톡쏘는 라틴여자인가요?

Sind Sie eine feurige Latina, wenn Sie wütend sind?

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

Und dann tun sie dir leid, sie sind doch deine Kinder,

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Wer wollen Sie sein?

여러분은 인터넷을 참조하여 마스크를 만들거나

Sie können aus einem der unzähligen Internet-Tutorials lernen, wie man sie herstellt.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Das können Sie eigentlich schon immer.

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

Was wäre, wenn Sie denken, dass diese Gruppe minderwertiger ist,

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Und als Drittes: ändern Sie Ihre Beziehung zu Ideen.

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

Was, wenn man nicht meine Vorteile hat?

그런데 여러분은 마치 산타에게 롤스로이스를 요구했는데

aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

따라서 여러분은 그것들을 들으실 수 있을 거에요.

sodass Sie sie hören können.

두번째 혁신입니다: 여러분은 당신들의 결정을 보여줘서는 안되요.

Zweite Neuerung: Man bekundet nicht seine Zustimmung,

여러분은 고통과 저항을 보여줄 세가지의 선택권이 있어요.

Es gibt drei Wege, Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung zu bekunden.

먼저, 여러분은 제안을 들어요, 그리고나서 마음으로 생각합니다.

Erstens hört man sich den Vorschlag an, dann hört man auf sein Herz.

그리고 여러분은 주권시민들의 과정에 참여할 수 있습니다

und Sie können ein Verfahren der souveränen Bürger

여러분은 웹사이트에서 모든 설명서를 찾으실 수 있습니다.

Sie finden alle Anleitungen auf der Website.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

sind Sie fähig auch andere Leute zu sehen.

여러분은 이 통화지표들을 봅니다 하지만 목표의 업적이 아니에요.

Hier sehen Sie die monetären Indikatoren, aber nicht das Erreichen des Ziels.

여러분은 건강의 위험 없이 강에서 수영할 수 있나요?

Können Sie im Fluss ohne Gesundheitsrisiko schwimmen?

여러분은 건강의 위험 없이 강물을 마실 수 있나요?

Können Sie das Flusswasser ohne Gesundheitsrisiko trinken?

바로 이 부분에서, 여러분은 제가 미쳤다고 생각하실지도 모릅니다.

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

여러분은 또한 이 실행을 옳은 것으로 여길 수도 있고,

Man könnte diese Praxis auch als korrekt betrachten

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

Und Sie können sich vorstellen, dass dieses klare, helle Licht

그리고 그 지점에 도달한다면 여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

Wenn Sie so weit sind, ist Rettung in Sicht.

여러분은 OECD의 "더 나은 삶의 지수"에 대해 들은 적이 있거나,

Sie haben vielleicht vom "Better Life Index" der OECD gehört

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Sie wissen gar nicht, ob ich meditiere oder nicht,

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

Und dann kann man sehen wie viel gefährlicher Covid-19 sein kann.