Translation of "단순히" in German

단순히 즐기세요,

einige Sekunden lang

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

Zeichnungen können nicht nur Bilder übermitteln,

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

Wie bewegt und platziert man große, schwere Objekte

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

denn ich will nicht nur ein guter Mann sein.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Somit liegt das Problem nicht nur bei Männern, die Frauen ausspionieren.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Wir sind nicht nur ganz allgemein auf Geschichten eingestellt,

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

Die Franzosen waren nicht einfach nur arrogante Ausländer, die auf der nationalen Ehre herumtrampelten,