Translation of "나폴레옹의" in German

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Napoleons Flanken waren sicher, vorerst.

토이겐 하우젠 전투는 나폴레옹의 4일간의 전역의 시작이었다.

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

프리틀란트 전투는 나폴레옹의 업적에서 가장 결정적인 승리 중 하나이다.

Die Schlacht von Friedland war einer der entscheidenden Siege in Napoleons Karriere.

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.