Translation of "정부가" in English

정부가 이런저런 구실을 들어서

than give the government any further excuse

중국의 정부가 운영하는 공장에서는

in government-run factories in China,

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

to see how far you're willing to let the government go

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

전 정부가 금고를 거의 거덜냈기 때문이죠.

because the previous government had virtually emptied the coffers.

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

while fisheries and farmland are depleted

정부가 포기한 일을 해주길 사람들은 바라죠

is expected to do the work that government has abdicated.

정부가 역사적으로 어떻게 미국 지역 전역을

So we just learned about how the government has historically

영국에서는 정부가 직접 의약품을 사들이고 있죠

In the UK, the government buys the stock of medicine for the country.

유일한 지속적인 해결책은 정부가 이러한 지역사회를

The only lasting solution will come when the government

정부가 이민자들을 야만적으로 다루지 못하도록 막을 겁니다.

to stop the government from brutalizing our clients,

그들은 미국 정부가 빌리 홀리데이의 노래를 멈추려고

They say that the American government ordered the killing of Billie Holiday

정부가 개입해서 법이랑 규제도 만들게 되는 거야.

the state comes in and regulates all that activity through laws.

정부가 무너지고 허물어지며 폭력 사태가 시작되고 있어요

"Falling apart. The government is collapsing, the violence is starting.

중국 정부가 이렇게 부른다는 것만 알고 있었죠

And this is what the Chinese government's calling it.

정부가 기능하지 못해 매우 부패한 나라가 되었습니다

very high, it was seen as a very corrupt country, the government didn’t function.

여러분, 저는 정부가 일하도록 만들 방법을 알고 있습니다

Well, folks, I know how to make government work.

시위대는 홍콩 정부가 그 법안을 연기할 것이라고 확신합니다

The protests have convinced Hong Kong’s government to suspend the bill.

그 덕분에 정부가 공식적으로는 가족 분리 조치를 철회해야 했습니다.

And that largely helped bring about an end to the official policy.

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

보증도 서드리지. 빚 못 갚아도 걱정마소. 정부가 다 도와드리리다."

back your loan! Even if you cannot pay your debts, the state is going to help you!

여긴 중앙 정부가 거의 존재하지 않는 곳이라는 것을 명심해야합니다

Keep in mind that where I am is a place that is almost completely absent of any central government presence.

그리고 트럼프 정부가 들어선 이후에 이들은 전례없는 영향력을 얻게 되었습니다.

And in the Trump administration, they've been given unprecedented power.

그건 시간과 돈이 들지만 정부가 이렇게 길고 느리게 일을 하면

That’s going to take time and money, but until the government does this long, slow work,

여기 있소! 해외에서 차관도 좀 들여와야 싶소? 그렇다면 우리 정부가 기꺼이

Here you have it! Do you need to borrow some money from abroad? Well the government will

정말 좋은 협상이 된다면, 정부가 이를 모든 패스트푸드 노동자에게 확대한다는 뜻입니다

and they got a really good contract, the government could extend that to all fast food workers.

현지 주민들은 중국 정부가 건설에 도움을 주기 위해 정기적으로 건축 자재를 보낸다고 말했습니다

Chinese government routinely sends building materials to help construction.

이 논란의 이유는, 여러분이 이 지역을 부르는 이름 뿐만 아니라, 어느 정부가 통제하는지에 대한 이슈가

That's because what you call this land, and who controls it, is at the center of