Translation of "그러니까" in German

0.008 sec.

Examples of using "그러니까" in a sentence and their german translations:

그러니까,

Wenn ich mich also diesem Thema widme

그러니까 이 질문,

Und solange unsere Antwort auf die Frage

그러니까 여러분이 정말

Wenn Sie also wirklich

그러니까, 다시 말해,

Anders gesagt,

그러니까 꼼짝하지 마세요

Also nicht bewegen.

- 나무도 있고 - 그러니까

- Bäume. - Also alle,

그러니까 이건 레이저야

Dieser Laser geht bei Einsen an

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

그러니까 정말 조심해야 해요

Also werden wir beim Umdrehen gut aufpassen.

그러니까 매우 가벼워야 합니다.

Deshalb sollte das Gepäck leicht sein.

그러니까 오늘날 존재하는 격차는

Die Lücke, die wir heute sehen,

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Es wird also wirklich die Sorte Glück angesprochen,

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

그러니까 우리의 사진은 이진법에서 전파로 갔다가

Unser Foto wurde von Binärdaten auf Radiowellen übertragen

그러니까 중요한 건 당신의 초점, 당신의 관점입니다.

Das Problem ist also der Fokus, die Einstellung.

그러니까 엘리트에 뒤처지는 건 가난한 사람들만이 아니에요

Nicht nur die Unterschicht, sondern auch die Mittelschicht

그러니까 이건 출력만이 아니라 입력의 문제이기도 해요

Es geht nicht nur um den Output, sondern um den Input.

그러니까 미국이나 전 세계 다른 많은 곳에 산다면

wie den USA oder vielen anderen Teilen der Welt lebt,

그러니까 안 좋은 상황이 더 안 좋게 된 거죠

Es ist also noch schlimmer geworden.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Generell mach ich nichts mehr, das ich nicht mehr tun will.