Translation of "여러분이" in German

0.010 sec.

Examples of using "여러분이" in a sentence and their german translations:

그러니까 여러분이 정말

Wenn Sie also wirklich

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

Seien Sie Ihre liebste Art von Frau.

만약 여러분이 얼음에 빠지고

Wenn so etwas passiert, dass man durch Eis einbricht

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Das, was Sie zu wissen glauben,

여러분이 투자금을 찾는 중이라면

Bei der Suche nach Sponsoren

여러분이 가진 공포를 떨쳐버리고

muss man diese Angst ablegen

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Sollten Sie wie ich oder wie meine Kinder sein,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

Wenn Sie beim Lesen der Nachrichten wütend werden,

윤리적인 행위 그리고, 만약 여러분이 그렇다면,

die ethische Leistung und wenn man so will,

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

친애하는 세계주의자 여러분, 여러분이 저와 같다면,

Wenn Sie ähnlich denken wie ich,

여러분이 골키퍼이면 어떤 특별한 유니폼을 받게되고

Als Torhüter kriegt man einen speziellen Dress,

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

Es ist so wie damals als Sie noch ein Kind waren, einen Stift zerbrachen

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,

여러분이 속한 그룹이 본질적으로 다른 그룹들보다

stehen Dinge wie: der Glaube, dass deine Gruppe

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Was will Ihnen Ihr Gefühl sagen?

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

und wenn man nur ein paar Risiken eingeht,

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

정말이에요, 우린 여러분이 질문하는 것이, 제말은 아무말도

Glauben Sie mir: Es ist uns lieber, wenn Sie nachfragen.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

Noch etwas sollten Sie in Erinnerung behalten.

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

Je mehr man tatsächlich versucht, gewisse Gedanken zu unterdrücken,

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

만약 여러분이 누군가가 견지하고 있는 가치를 모르겠거든,

Wenn Sie nicht wissen, welche Werte Menschen haben,

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

Man beginnt ein Segel zu bauen, um das Glück einzufangen.

그러나 만약 여러분이 감염되지 않았다는게 확실하다고 가정해봅시다.

Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.

그러니 여러분이 뉴스를 보거나 친구에게 메시지를 보내고

Wenn ihr Freunden Nachrichten schreibt

그리고 이건 여러분이 답할 수 있을 거라 장담하죠.

Und ich verspreche, Sie werden in der Lage sein sie zu beantworten.

여러분이 graced 할 때 다른 사람에게 위임하는 것은

Ich weiß, wenn man "selig" ist,

여러분이 생각하는 것과 항상 같지 않을 수 있고

könnte euch überraschen,

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Wenn man an ein Kind denkt, einen guten Freund, oder einen romantischen Partner,

저는 절대로 여러분이 곰보다 빨리 뛸 수 있다고 생각하지 않습니다.

Ich bezweifle stark, dass Sie schneller sind als ein Bär.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

Ihre Haltung als Person bedeutet alles.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

einem bewusst macht, dass man das Bild schon kennt,