Translation of "‎절대" in German

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

und sie hat sich selbst nie abgewertet.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Gute Arbeit. Wir haben nicht aufgegeben.

절대 못 건널 겁니다

Das schaffe ich nie.

경쟁의 절대 승자가 됩니다.

so lange zu verbessern, bis sie unbezwingbar sind.

절대 용서하지 않을 겁니다

werden wir euch das nie verzeihen.

절대 비밀 유지를 약속했기 때문에

Sie versprachen mir vollkommene Diskretion.

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

Vergiss nicht, wir geben niemals auf!

절대 그럴 리가 없다고 생각했어요.

"Das kann nicht wahr sein", dachte ich.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

Aber er log mich nie an.

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

und koordinieren sich einfach nie in einer Gruppe.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Niemals aufgeben. Wir haben es fast geschafft.

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

Gehe niemals in eine Mine ohne Luftzug!

그래서 저는 비행기에서 절대 잠을 자지 않습니다.

Ich schlafe also nie im Flugzeug.

여성 바지 주머니에는 절대 아무 것도 들어가지 않아요.

Überhaupt nichts passt in Frauenhosentaschen,

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

Wir sind schon viel zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben!

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Gut so. Denn man weiß nie, wer im Schatten lauert.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.