Translation of "‎기회가" in German

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

ergaben sich neue Gelegenheiten:

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

어떤 기회가 주어졌나? 중요하게는

Welche Chancen hatte man, und ganz wichtig,

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

die Chance haben, große Katastrophen zu vermeiden.

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.