Translation of "보이잖아" in French

"절로, 아니 그 옆으로, 저쪽으로 화면이 안 보이잖아."

« Tourne-la par ici, par là, dans ce sens-là, on ne voit rien. »