Translation of "자세히" in French

자세히 설명해보겠습니다.

Laissez-moi vous expliquer.

여기 더 자세히 봅시다.

Vous pouvez voir plus de détails ici.

좀 더 자세히 살펴보면

Si vous regardez de plus près,

더 자세히 설명해 드릴게요.

Laissez-moi vous montrer.

그래프를 좀 더 자세히 살펴보죠.

Regardons ce graphique de plus près.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

et vaut la peine d'être observée de plus près.

DNA 추출을 자세히 한 후

pour faire une extraction d'ADN poussée

그러나 저는 책을 더욱 자세히 읽을수록

Mais plus je m'enfonçais dans l'univers de mes livres,

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

nous avons zoomé pour mieux voir les détails.

- 맞아요 - 더 자세히 볼 수 있을까요?

- C'est ça. - On peut voir ça de plus près ?

연구원들은 산정된 위험도 점수를 더 자세히 들여다봤습니다

quand les chercheurs ont étudié ces scores,

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요

durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

이 결과는 놀랍지 않았습니다. 하지만 우리는 더 자세히 살펴보았습니다.

Ces résultats ne nous ont pas surpris, mais, en y regardant de plus près,

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Apprenez-en les contours, soyez présents pour le journal de votre cœur.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Mais chose étrange, plus on s'en approche, plus on se rend compte qu'il nous ressemble beaucoup.