Translation of "위해서요" in French

최고의 청중이 되기 위해서요.

être le public parfait,

칩의 설계를 미세조정하기 위해서요.

avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

평화롭고 긍정적인 마음의 상태를 위해서요.

pour un état d'esprit positif en paix.

더 나은 세상을 만들기 위해서요.

de bâtir un monde meilleur.

다음 질문에 답을 내기 위해서요

Avec pour objectif de répondre à une question :

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

pour ouvrir le prochain chapitre de ma vie.

우리 행성의 유효 기간을 연장하기 위해서요.

afin de retarder la date d'expiration de notre planète.

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

pour comprendre la puissance et le sens des données,

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

l'entier et l'endommagé ;

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

pour dépasser tout ce qui n'allait pas chez moi, selon ces gens.

진정한 의미에서 상처에서 회복하고 또 행복해지기 위해서요.

pour avoir une vraie résistance et un vrai épanouissement.

가끔은 속 터지는 글로벌 공동체의 일부가 되기 위해서요

de la communauté mondiale, gigantesque et parfois exaspérante.

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

afin d'honorer la puissance supérieure qu'ils reconnaissaient.