Translation of "이번에는" in French

이번에는 운이 좋았습니다

et on a eu de la chance.

이번에는 네팔의 수상이었죠.

Cette fois, le premier ministre du Népal

‎이번에는 위험을 피했군요

Le danger est évité, pour cette fois.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

Cette fois-ci, je voulais devenir bénévole.

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

cette fois avec une gamme de différents objets cachés.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

Mais là, on n'a pas eu de chance.

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Mais cette fois, j'ai besoin de vous, dans une nouvelle aventure interactive,