Translation of "녀석이" in French

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Je pouvais entendre les fracas derrière moi.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

On va verser de l'eau pour voir si elle sort.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Et je pouvais l'entendre grogner en me mordant.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.