Translation of "외로움을" in French

외로움을 느낄수록 더 고립되고

Quand on se sent seul, on s'isole de plus en plus.

왜냐하면 평생 외로움을 겪어보지 않아서였죠.

car, j'en avais été protégée tout ma vie.

전부 외로움을 유행병으로 나타내고 있어요

Ces titres parlent d'une épidémie de solitude

외로움을 느낄 수 있다는 게 중요해

qu'on peut se sentir seul à tous ces niveaux.

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

et m'a fait me sentir plus seule que jamais.

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

On a des idées reçues sur les causes de la solitude.

노년 남성이 여성보다 더 심한 외로움을 느낀대요

d'être isolés socialement que les femmes.

이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.

le premier pas pour surmonter cette forme de solitude a été fait.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.