Translation of "느끼게" in French

난민에게는 안전함을 느끼게 해주고

en sécurité quand ils sont délogés,

제가 정상인임을 느끼게 해줬죠.

et le risque d'échouer.

위선자가 된 듯 느끼게 되죠.

Nous nous sentons hypocrites.

자신의 외모에 불만을 느끼게 된대요

cela accentue les complexes physiques des visiteurs.

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

et m'a fait me sentir plus seule que jamais.

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Ceci va probablement vous rendre un petit peu anxieux

모든 걸 연결하여 수학의 매력을 느끼게 될 겁니다.

pour apprécier la beauté une fois que tout est lié.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

Ça fait nous prendre du recul et on réalise à quel point ils peuvent s'adapter.

영감을 얻고 서로 이어져 있고 사랑을 느끼게 해주는 그런 냄새를요.

inspirés, connectés et aimés.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

comme s'ils étaient plus forts que leurs problèmes.

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

on se met à remarquer des choses comme : « Mon robot est trop petit. »

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Il me fait me sentir partie prenante d'une histoire plus grande que la mienne.