Translation of "연관이" in French

면역 체계와 연관이 있는 유전자였습니다.

sont liés au système immunitaire,

일부 연구에서는 사망률과도 연관이 있다고 이야기합니다.

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

비디오 게임은 커뮤니티와 정말 연관이 깊습니다.

les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

그리고 전체 의료 비용과 연관이 있는

et trouve une série d'attributs

지구 위험 한계선들은 서로 깊은 연관이 있습니다.

Les limites planétaires sont toutes profondément liées,

어떤 식물성 에스트로겐은 암 발생과 연관이 있지만,

Certains phytœstrogènes ont été associés à un possible risque de cancer,

동의라는 개념은 매우 강하게 성과 연관이 되어있었고,

l'idée du consentement est si fortement liée au sexe

개인적 측면에서 거주지 문제와 연관이 크다고 생각해요

C'est un choix personnel. Le lieu où on vit compte.

낮은 학업 성취도, 범죄 성향 등과 연관이 있다는 연구도 있어요

Certaines recherches lient ça à l'échec scolaire et même à la criminalité.