Translation of "생각해요" in French

그렇다고 생각해요?

Qu'en pensez-vous ?

전 대단하다고 생각해요.

Je pense que c'est génial.

우린 이렇게 생각해요.

mais plutôt comme :

아주 흥미롭다고 생각해요.

Je les trouve fascinantes,

무언가가 존재한다고 생각해요.

qui est très présente dans ces choses-là,

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

que les hommes noirs ne peuvent parler ouvertement.

일어나는 과정이 있다고 생각해요

quand on frôle la mort.

몇 가지이유로 실패하고 있다고 생각해요.

Et nous échouons pour plusieurs raisons.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

RH: 저는요, 우리가 배운다고 생각해요

RH : Je pense qu'on apprend.

전 그게 경험의 미학이라고 생각해요.

C'est la beauté de l'expérience.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

Eh bien, seulement 2% des femmes se trouvent superbes.

그 일을 저지른 아이에 대해 생각해요.

et puis ils pensent au gamin qui a fait ça.

이렇게 생각해보세요- 아니, 저는 이렇게 생각해요.

mais voyez ça comme - je vois ça comme -

이는 대중 매체에서도 종종 되풀이된다고 생각해요

Les médias ont souvent cet effet-là.

안티 CEO 지침서는 책임에 대해서도 중요하게 생각해요.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

대부분의 사람들이 비슷한 답을 할 거라 생각해요.

Je soupçonne que c'est la réponse que la plupart d'entre nous donneraient.

하지만 유럽에도 흥미로운 TV 방송들이 많다고 생각해요.

Mais je pense qu'il y a beaucoup de télévision européenne intéressante.

개인적 측면에서 거주지 문제와 연관이 크다고 생각해요

C'est un choix personnel. Le lieu où on vit compte.

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴 너무 이르다고 생각해요.

Je crois que nous ne sommes pas encore là.

저는 그런 주장 자체가 현실을 부정하는 거라고 생각해요

de cibler les gens. Pour moi, c'est du déni.

- 전 그런 생각한 적 없어요 - 전 항상 생각해요

- Je ne me dis jamais ça. - Moi, si.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.