Translation of "삶에" in French

삶에 모든 면에서 활발히 적용되고

se jouer activement à chaque étape,

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

elles lui ont raconté des histoires issues de leur vie

삶에 대해 놀랍도록 감사한 마음입니다.

je suis incroyablement reconnaissante pour ma vie

그리고 우리의 삶에 받아들일지 안들일지를 통해서요.

et de les laisser entrer dans nos vies.

제 삶에 유용한 부분을 대신해주고 있죠.

il accomplit quelque chose qui est très utile dans ma vie.

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

Les robots vivent et travaillent parmi nous aujourd'hui,

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

Pour vous montrer l'impact que l'anxiété a sur la vie des gens,

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

peut-être aucun autre objet de la vie humaine,

고통의 강력한 힘은 삶에 대한 개입이라는 점입니다.

La souffrance a ce grand pouvoir d'interrompre la vie,

우리는 삶에 전과 후가 있다는 것을 압니다.

Nous savons que dans la vie, il y a des avants et des après.

‎동물의 삶에 간섭하는 건 ‎선을 넘는 짓이지만

On franchit une limite en s'immiscant dans la vie des animaux.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

Je pense que les odeurs sont totalement sous-utilisées dans nos vies.

어쨌든 이러한 것들은 제 삶에 가장 소중한 기억들이 되었습니다.

Croyez-le ou non, ce sont mes souvenirs les plus précieux