Translation of "미치는" in French

팔이 미처 못 미치는 겁니다.

Vos bras sont trop courts.

우리의 선택에 영향을 미치는 미묘한 요소들과

Je suis fascinée par les facteurs subtils qui influencent nos choix,

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

Pour vous montrer l'impact que l'anxiété a sur la vie des gens,

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Il s'agit aussi de la manière dont nous sommes influencés au quotidien.

기후에 미치는 영향을 알아보는 가장 좋은 방법은

La meilleure façon d'en connaître l'impact,

다리가 미치는 부정적인 영향을 긍정적인 것으로 바꾸려는 미술관이죠.

qui essaie d'éliminer l'effet négatif du pont.

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Un autre effet important du bruit sur notre santé

불공평은 우리 사회에 강력하게 영향을 미치는 요소 중 하나입니다.

L'injustice est un enjeu déterminant pour notre société,

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Elles impacteraient toute la planète.