Translation of "사람도" in French

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

Il n'y avait aucune colère, aucune larme.

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

certains ont évoqué l'opération de communication, ou une faveur.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

et ce sont les femmes qui l'ont résolue.

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

Certaines personnes adorent ça.

셀카를 부정적으로 바라보는 사람도 많지만

Malgré la mauvaise réputation des selfies,

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

et nombre ne sont pas en assez bonne santé pour se déplacer.

사기를 치는 사람도 여전히 있을 것이고

Il y aura toujours de la fraude

무척 예의바르다고 생각하는 사람도 있을 것입니다.

d'autres peuvent penser que c'est tout à fait correct.

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

Et puis il y a la personne qui dit toujours :

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

il y a de fortes chances que personne d'autre ne le fasse.

따라서 지구 반대편에서 우리를 보고 있는 사람도

Une personne habitant de l'autre côté de la Terre

남태평양에서 전해져온 이야기에서 대왕조개는 사람도 먹는다고 하더군요.

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

도로 정비에 보태라고 현금을 기부하는 사람도 많습니다.

Les visiteurs font souvent des dons pour soutenir le projet.

아는 사람도 있겠지만, 1953년 2백만 이상을 죽인 한국전쟁 이후

Comme vous le savez probablement, en 1953, la péninsule coréenne s'est divisée en deux parties après

제가 어떤 힘든 과정을 거쳐왔는지 이해해줄 한 사람도 만나지 못했습니다.

Pour la première fois, je rencontrais une personne capable de me comprendre

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Il n'y a aucun doute que ces primates pourraient nous tuer facilement.