Translation of "상상해" in French

상상해 보세요.

Imaginez ça :

나무를 상상해 보세요.

Imaginez un arbre.

잠시 상상해 보시길 바랍니다.

J’aimerais que vous imaginiez tous une seconde –

그건 바로 -- 상상해 보세요,

l'idée que -- imaginez,

외계 행성에 착륙했다고 상상해 보세요.

que vous atterrissez sur une planète étrangère,

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

Quand vous imaginez ce qu’il se passe sur Twitch,

어떤 전투가 벌어졌을지 한번 상상해 보죠.

On peut donc dire qu'il y a eu une bataille :

앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.

Maintenant, imaginez dormir comme des loirs après aujourd'hui.

축구에 관심이 있어 월드컵을 상상해 본다면

Par exemple, comme vous aimez le football, vous voulez imaginer une coupe du monde.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

Pendant une seconde, fermez les yeux et imaginez un arbre.

수직으로 뻗어있는 농장이 있다고 상상해 보세요.

qui va de l'air au-dessus, avec des fermes verticales

이로 인해 세상이 얼마나 평화로워질지 상상해 보세요.

Imaginez comment ça pourrait améliorer la paix partout dans le monde.

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Imaginez un plan directeur d'une ville traditionnelle,

각각의 꾸러미를 봉투에 든 편지라고 상상해 봐

Imagine chaque paquet comme une lettre dans une enveloppe.