Translation of "내는지와는" in French

우리가 얼마나 빨리 그 입자를 발견해 내는지와는 상관없이,

Que l'on trouve bientôt cette particule ou non,