Translation of "속으로" in English

혈류 속으로 재흡수하고

it's actually reabsorbed into their bloodstream

속으로 느낄 거예요.

You feel it in your gut.

그 역사 속으로 함께 가보죠.

Let's go through some of that history together.

지상풍은 대기 속으로 수분을 이동시킵니다.

which moves the moisture through the atmosphere.

민권에 대한 이해 속으로 포함해야 합니다.

in our understanding of civil rights.

케니와의 대화가 떠올라 혼자 속으로 웃었습니다.

I smiled to myself as I had a flashback to the conversation that I had with Kenny,

다시 말하기 전에 10까지 속으로 세세요.

wait till 10, count to 10 before you speak again,

‎칼새 13,000마리가 ‎굴뚝 속으로 자취를 감춥니다

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

Alright, now that you have your card in mind,

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

선택적으로 뇌 속으로 빛을 비출 수 있습니다.

to stimulate a neuron or part of the brain.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

무관심이나 공공연한 적대감을 보였던 남성의 문화 속으로 들어가는

or openly hostile to women's efforts to engage them,

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

and then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

and then the venom drips down the fangs into the glass jar. Okay.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

And I could feel I was outside. And I had this deep longing to be inside that world.

거의 걸을 수 없게 되자, 그는 스스로 텐트를 떠나 눈보라 속으로 자신의 몸을 던졌습니다

Nearly unable to walk, he left the tent and sacrificed himself to a snowstorm.