Translation of "‎어미가" in French

‎어미가 구하러 오는군요

La mère vient à la rescousse.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

Elle chasse pour eux deux.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Mais bientôt, elle ne sera plus là pour le protéger.

‎어미가 돌아올 즈음 ‎탁아소 새끼들이 다시 모입니다

Au retour de sa mère, la crèche s'est rassemblée.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.