Translation of "생명을" in French

사람의 생명을 좌우하죠.

et peut même coûter des vies.

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

C’est le système qui soutient votre existence

생명을 살리기도 하는 거죠.

et même sauver des vies.

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

et les autres ont la vie sauve.

진짜 생명을 구하는 일이죠

Ça leur a sauvé la vie.

세상을 뛰어넘어 생명을 불어넣어주는 기술이죠.

ramenant à la vie des mondes passés.

수십 억 인구의 생명을 구하고

Sauver la vie de milliards de gens,

돌에 생명을 불어넣은 문화적 의식에 있습니다.

mais dans le rituel permettant aux pierres de prendre vie.

생명을 연장하고 질병을 예방할 수 있습니다.

d'étendre la vie, d'éviter des maladies,

생명을 유지시키는 것은 바로 칼로리이기 때문입니다.

Ce sont les calories qui nous nourrissent.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

Un simple contact suffit à lui sauver la vie.

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

정말 딱 물과 생명을 위해 알맞게 푸른 대양과 검은 무한함 사이에서

dans des proportions idéales pour l'eau et la vie telle que nous la connaissons.