Translation of "‎문어를" in Portuguese

‎그러다 문어를 봤는데

E depois vejo-o

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

De seguida, o tubarão agarra-o.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Continuo a ir verificar todos os dias.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Leva o animal a outro nível.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

Uma parte de mim queria segurá-lo e afugentá-los.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Porque há muitos tipos de predadores a caçá-lo.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

E levou-o para a floresta enevoada.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Foi um alívio, porque a intensidade de ir lá todos os dias, segui-lo...

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

E foi uma alegria. Tipo: "Aqui está ele."

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

O tubarão tenta sacudi-lo nadando.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,