Translation of "‎문어를" in German

‎그러다 문어를 봤는데

Und dann sah ich,

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Dann packte der Hai ihn.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

Ein Teil von mir wollte ihn halten und die anderen wegjagen.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

…und nahm ihn einfach mit in den trüben Wald.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Eine Erleichterung, denn die Intensität, ihn jeden Tag zu finden…

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

Es war freudig. Ich dachte: "Da ist er."

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Ich war sehr erleichtert, dass er lebte und atmete.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Der Hai will ihn abschütteln und schwimmt davon.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,