Translation of "어디로" in Finnish

어디로 이어지나 봅시다

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

어디로 돌아왔는지 보세요

Katso, mihin palasimme.

어디로 간 거예요? 이런!

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Mennään toista kautta. Minne se meni?

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

어디로 가는 게 최선일까요?

Mikä on paras reitti eteenpäin?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

Taarnat vai suo?

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.