Translation of "잘못된" in English

잘못된 진단이에요.

This is a misdiagnosis.

여러분이 잘못된 게 아니에요.

Nothing is wrong with any of you.

잘못된 게 아니니 괜찮아요.

don't worry, you're not broken.

잘못된 상담을 받기도 하고

After missteps with counseling

우리는 잘못된 끝을보고있을 것입니다.

we might be looking on the wrong end.

그것이 잘못된 질문인 이유는

And it's the wrong question because it assumes

만약 당신의 삶에서 잘못된 점들을

Imagine if you had a friend who constantly pointed out

굉장히 잘못된 편견이 여전히 팽배합니다.

There are lots of untrue beliefs that persist today

잘못된 해결책을 가지고 있다고 믿어요.

I also think we have the wrong cure to it.

"여러분은 잘못된 팀에 있는 것입니다."

then you're in the wrong team."

그때 우린 잘못된 데이터를 얻습니다.

And at that point, we get bad data.

우리가 잘못된 질문을 했기 때문입니다.

is because we've been asking the wrong question.

인종차별은 잘못된 것이고, 인종차별주의자들은 나쁜 사람들이다.

racism is wrong; racists are bad people.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

I thought something must be wrong with me.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

It often gets hooked on the wrong things.

어떻게 해서 개개인이 잘못된 방향으로 가게 되는지

how an individual can be led astray

이것은 현실을 살아가면서 심어진 잘못된 고정관념 때문입니다.

Because in our lived realities, we follow a stubbornly ingrained false narrative.

이제 잘못된 걸 바로잡을 때가 온 거예요

So now's the time to really correct those wrongs.

디트로이트 경찰이 잘못된 얼굴 인식 결과를 바탕으로

Woman: Detroit police wrongfully arrested Robert Williams

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

I was asking myself, what was I doing? Where was I going wrong?

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

We all hate wasting food, it just feels wrong --

그래서 오늘 저는 여러분과 함께 이러한 잘못된 가정들을 돌아보고

and so today first I want to take you through some of those mistaken assumptions

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

We are having the wrong conversation about our comfort zone.

잘못된 것이 명확함에도 왜 아직 우리 곁에 있는 것일까?

Why is it still with us when it's so clearly wrong?

저의 일은 말하자면, 여러분들로 하여금 잘못된 걸 거르도록 하는 거죠.

My job, in a nutshell, is to make you filter out the wrong things.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

That's when I discovered that most of us are forgiving for the wrong reasons.

그 특징은 우리가 알던 잘못된 리더십의 전형이라 할 수 있습니다.

that match our flawed leadership archetypes.

마치 제게 뭔가 선천적으로 잘못된 부분이 있는 듯한 기분이 들었습니다.

made me feel like there was something inherently wrong with me.