Translation of "하나가" in English

그중 하나가 운명론입니다.

One of them is fatalism.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

A little quick story here:

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

One of those batteries is going to stop before the other.

‎돌멩이 하나가 ‎천천히 움직이는 것처럼요

so the rock is just slowly moving away.

파일럿 뒤에 다른 하나가 있죠

and then there's a second compartment behind the pilot.

위대한 작가 중 하나가 태어났죠.

one of your finest storytellers was born:

그래서 내부적으로 제안된 사항 중 하나가

and so one of the suggestions that we talked about together

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

who spearheads social change from the ground up,

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

But there is one kind of prosperity gospel that I believe in.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

and that's a whole other talk in itself.

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

I lay there part of the forest

주도 우루무치에서 최악의 폭동 중 하나가 발생했습니다

One of the worst riots took place in the provincial capital of Urumqi.

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

One of these countries has shown that they're willing to fight for it.

34편의 영화 중 하나가 될 가능성을 높였습니다

story elements to bolster their chances of being one of the films selected.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

I thought they left a zero off,

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

it becomes a major commercial variety in the 19th century

글로벌화 된 세계와 맞서는 저의 불안 중 하나가

one of my anxieties versus the globalized world

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

미국의 두 기둥 중 하나가 갑자기 적대국이 되었죠

Suddenly, one of the America’s twin pillars turned on it.

이는 이라크 역사상 가장 폭력적인 시기 중 하나가 되었죠

It became one of the most violent periods in Iraq’s troubled history.

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

And this friend of mine said, "Leland, you'd be great astronaut."

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

and they would say one of these questions is more important than the others.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

And without one, the others have little or no value.

아프리카의 모든 지역이 세계에서 가장 위험한 곳 중 하나가 되었습니다

It’s made this whole part of Africa one of the most dangerous places in the world.

몇 소품이 더 필요합니다. 빨간 공 두 개와 펜 하나가 있습니다.

A few more props are required we have two red balls and a pen.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

One of the people spearheading this is Christina Bu.

이 때문에 오늘날 과테말라와 온두라스는 세계에서 가장 폭력적인 장소들 중 하나가 됐습니다

With that comes violence and today Guatemala and Honduras are some of the most violent places in the world.

국경을 강화하면 유럽에서 가장 큰 성공 사례 중 하나가 위험에 처할 수 있습니다

Hardening this border could put one of Europe’s greatest success stories in jeopardy.

이런 기준에서라면 캐나다는 시리아 난민들도 받아들일 수 있는 적극적인 이민수용국가 중 하나가 되는것도 무리는 아닙니다.

Given these principles, it shouldn’t surprise you to hear that Canada is one of the most