Translation of "이상하게" in English

단조롭지만 이상하게 재밌어요.

they go in a monotonous yet strangely amusing fashion,

사람들이 좀 이상하게 생각하죠

people see it as weird, I guess.

이 말이 이상하게 들리신다면, 다음을 생각해보십시오.

If that sounds crazy to you, think about the evidence.

하지만 슬픔과 트라우마가 좀 이상하게 작용했는데

but my grief and trauma did something a little bit weirder.

지구는 충돌 파편과 이상하게 연결돼 있었습니다.

The planet was weirdly connected to the disk.

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Greg Gage: The octopus is a rather strange-looking animal

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.