Translation of "‎작은" in English

이건 작은 장치입니다 작은 로봇 탐사선이죠.

So this is a small device, a small robot rover,

작은 집적회로와

a little integrated circuit,

Bhutan의 작은 국가로부터.

from the tiny state of Bhutan.

작은 통을 꺼내서

Get my little pot out.

작은 펀치들로 바꿨습니다.

and turn them into tickles.

작은 조약돌을 주워서

And they just get a little pebble.

이런, 작은 전갈입니다

Oh look, it's a little scorpion.

‎아주 작은 동물에게도요

even the tiniest little animals.

이 작은 싹들 보이시나요?

See the little buds on this?

저기 작은 전나무가 있네요

Look, there's a little fir tree.

저 작은 털들 보이시죠?

Look, you see those tiny little hairs?

그 작은 손의 터치로,

And with the touch of that little hand,

부교는 작은 도시에서 사용되며

the pontoon bridges are used in small towns,

이 작은 로봇을 만났습니다.

and we met this little guy.

‎더 작은 사냥감을 찾아야겠군요

Something smaller, perhaps.

‎작은 가족들이 함께 모여듭니다

Small families draw closer together.

작은 삽이 달려 있어서

that has a little scoop,

천방지축 뛰어다니던 작은 꼬마였습니다.

pretending to be my favorite wrestlers from TV.

우리는 가장 작은 은하계로부터

We have really clear evidence it exists.

이 작은 비행기 4대로

from just these four little aircraft

이것은 작은 부분의 소외가 아닙니다.

And this is not a small omission.

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

But even though it was a just a tiny step,

작은 급류에서 수영하는 걸 연습했는데

we'd practice having me swim through a smaller rapid.

NB: 그러니까 이 작은 장치,

NB: Yeah, so this little device there,

작은 입자들은 모래알 각각에 달라붙어

Sticking to each grain of sand,

이 작은 장치는 '팁업'이라고 합니다

[Bear] This little contraption's known as a "tip up".

이 작은 굴은 이제 정리됐고

The little cave is swept and cleared,

뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

See that little venom sack on the back?

작은 전갈입니다 자, 통 준비하고요

Little scorpion. Okay, get this ready.

하지만 그들이 작은 위안을 주셨고

But they offered me this little piece of reassurance,

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

and I hear a little voice go, "You've got a boo-boo?"

그래서 그는 작은 공장을 세워

So he started a small factory

작은 빈민가 아이여

Little ghetto child

‎하지만 이 작은 설치류는 다르죠

but not this little rodent.

‎어마어마한 군집을 이룬 ‎작은 생물들입니다

A remarkable array of tiny creatures.

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

with small wooden compartments in it

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

So they are deadly little octopus predators.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

It's very rare to see an animal that small.

사람들은 시골이라는 작은 공동체를 떠나

people started to move out of small communities

리우데자네이루주의 작은 도시인 이타보라이에 있죠

It’s located in Itaboraí, a small city in the state of Rio de Janeiro.

작은 규칙책이랑 주사위들도 들어 있어요.

a mini rulebook, and dice.

10년 전, 저의 작은 조사가 시작되었습니다.

Ten years ago, I started a little investigation of my own.

경찰관에게 작은 소리로 템플대학교 학생이라고 말했고

he quietly told the officers that he was a student at Temple University

어느 날 등장한 작은 소년의 부드러움과

about the gentleness of a small boy that appeared one day,

유행병이 끝났을 때 작은 차이가 발생합니다.

that by the end of the epidemic there's a small gap.

보세요 뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

And look at that. See that little venom sack on the back?

저는 작은 치즈 가게를 가지고 있었는데

I owned a small cheese shop

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

Perhaps I discovered a little island off of Portugal.

간쑤성의 이 작은 농촌마을 학교에 도착하면

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

The small pup is more agile over the rocks.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

The tiny male needs to find his voice.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

This is when many small creatures feel safest to emerge.

‎정교한 더듬이는 작은 움직임에도 ‎대단히 민감합니다

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

You would do a small experiment.

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

So let's do a little experiment together.

위스콘신의 사과 과수원에서부터 케냐의 작은 옥수수밭까지,

from apple orchards in Wisconsin to tiny cornfields in Kenya,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

And you can see that there's a lot of other material around it,

‎그 작은 알들이 ‎물기둥에 실려 들어갔죠

They're tiny, and they go into the water column.

작은 도시인 이몰라에 군사 기술자로 데려왔습니다

drew this portrait — to the city of Imola, it was as a military engineer.

미세 플라스틱은 5mm보다 작으며 작은 조각에서부터

These are objects are smaller than 5 millimeters, and can be anything from tiny shards broken off larger items

이 작은 혈당 센서를 몸에 연결했고

and we connected them to one of these small glucose sensors

우리들의 작은 생물권 안에 있지 않다는 점을요.

are not in our little biosphere.

이 작은 악당을 영원히 해결하려고 단단히 마음먹었습니다.

So I was pretty determined to solve this little nuisance once and for all.

작은 보풀 덩어리로 부터가 투지와 기개로 부터

you don't learn how to hold two things just from the fluff,

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

그것이 소리를 내서 우리의 작은 안전영역으로 들어오자

entered into our little comfort zone via the noise that it made,

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

and I spent some time, built a little village with some roads

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

You want me to rappel... off this little flask?

행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나

put worldlets around a star to capture free sunlight,

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Its small body generates almost no heat.

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

If we put a little pebble... at the end of where that shadow is,

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

And yet it can point to a tiny region of sky.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

So that makes them really hard to find.

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

the idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny --

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

They can shove their noses into a small crack.

환자들이 쉴 수 있는 작은 공간이 있고요

...there's little coves where people can hang.

미세 플라스틱의 총량에 비하면 엄청나게 작은 수준이죠

they count for a small share of the total number of plastic particles.

작은 플라스틱 조각들로 오염되고 있다는 사실을 발견했죠

with tiny pieces of plastic called “microplastics”.

여러분은 숲 외곽에 있는 작은 마을에 도착했어요.

You arrive at a small village on the outskirts of the forest.

아주 작은 조각들과 끈 같은 것들이 있네요.

Okay, so you’ve got tiny little ends and bits and things…

작은 것들이 큰 차이를 만들 것이라고 생각합니까?

Do you think little things make a big difference?

사람들은 블랙베리에 떠오르는 작은 붉은 빛에 매료되었는데

People are compelled by that little red light on the blackberry

작은 도구 즉 손수건이나 카드를 능숙히 다룬다는 것이죠.

which means I manipulate small objects like handkerchiefs or playing cards.

식도와 위, 큰 창자, 작은 창자의 역할도 설명해주었고

what the esophagus and the stomach and the large and small intestines do,

엄청 작은 것 같지만 분자의 입장에서 생각해 보면,

Now, that may seem small, but by molecular dimensions

표에 있는 작은 화살들을 보시면 시뮬레이션을 하는 것인데요,

And so all these little arrows there were their way of simulating --

저는 작은 섬 투발루 섬에서 "나"를 찾아냈습니다.

I found myself in the tiny island nation of Tuvalu,

그리고 작은 커피 한 잔은 130리터 이상이 필요합니다.

and a small cup of coffee, more than 130 liters.

중력이 작은 점토 입자들을 아래로 끌어내리는 역할을 합니다.

and gravity does the rest by pulling the tiny clay particles down.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.