Translation of "보이지만" in English

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

It may look beautiful, but beware.

이상한 각도처럼 보이지만 의도적입니다

are at this angle. It's kind of a weird looking angle. That's intentional as well,

우리 눈에는 평범한 벽으로 보이지만

While this wall may look ordinary to our own eyes,

우리가 올려다봤을 때 무한해 보이지만

It may look infinite when we look up,

하늘에서 보면 공장이나 학교처럼 보이지만

From the sky, they sort of look like factories or even schools.

맞습니다, 연육은 게살처럼 보이지만 사실은 명태죠.

Yes, surimi looks like crabmeat, but it's actually pollock.

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

fear and diving for cover in a war zone, for example --

네, 수심은 충분해 보이지만 100% 확실한 건 없습니다

Yeah, this water looks deep enough, but you can never be 100% sure.