Translation of "이상한" in English

이상한 열매를 맺고

bear a strange fruit

이상한 열매가 달랑인다

Strange fruit hanging

이상한 점을 발견했습니다.

I began to uncover some strange things.

아주 이상한 대우를 받아요.

you can treat it so strangely.

이상한 행동을 하게도 만듭니다.

it makes everyone act kind of weird.

이상한 방식으로 저 스스로에게

and had actually, in this weird way,

저의 이상한 순간의 진실,

a truth of my own strange moment:

또 이상한 열매를 애도하고

And I mourned for the strange fruit.

도시락에서 이상한 냄새가 난다고요

their lunch from home smelled funny.

이상한 각도처럼 보이지만 의도적입니다

are at this angle. It's kind of a weird looking angle. That's intentional as well,

이때 든 이상한 기분이 생각납니다.

I remember thinking through all of these weird feelings

이상한 흑인 존재로 갇힌 기분이었습니다.

in a big White world.

그런데 갑자기 이상한 문제를 내셨습니다.

Then she asked the trick question:

오늘 들은 말중에서 제일 이상한 단어이겠지만

Probably one of the ugliest words that you've heard today,

"이상한 열매"가 빌리 홀리데이를 죽였다고.

that claimed "Strange Fruit" killed Billie Holiday.

들려오는 이상한 소리를 좀 조사해 달래요.

to investigate strange sounds coming from a nearby abandoned mine.

근데 너무 이상한 거예요. 내 인생은 엉망인데.

which is weird because I feel like I'm such a mess.

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

And many reported the same odd thing:

‎이 묘지가 북적이는 것도 ‎이상한 일이 아니죠

Little wonder the cemetery's population is booming.

이 집은 뭔가 이상한 기분이 들게 합니다

There’s something not quite right about this house.

그 때 이상한 일들이 제게 일어나기 시작했습니다.

when strange things began happening to me.

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

So, why would a five-year-old ask such a strange question?

"크왁" 하고 이상한 소리가 났어요. 모두 깜짝 놀랐죠.

a strange noise occurred, kind of a (Quack), and we all jumped.

이상한 나라의 오즈의 지옥 버전처럼 우리 집에 쳐 들어와

He was the twister that came through and ripped up our house

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?