Translation of "되면서" in English

돌아가기를 다시는 기대하지 않게 되면서,

to return to the person I'd been pre-diagnosis,

이는 오늘날 병원에서 사용하는 기준이 되면서

This lead to the act that hospitals today use,

그러나 이혼을 하게 되면서 남녀 관계는 흔들렸어요.

But as divorces occurred, male-female relationships got shook up,

이런 현실을 알게 되면서 너무나 가슴이 아팠습니다.

after I had already set up an orphanage in Cambodia.

우리 사회가 "N-word"에 대해 얘기하는 것을 꺼리게 되면서

By shying away from talking about the N-word,

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.