Translation of "다시는" in English

돌아가기를 다시는 기대하지 않게 되면서,

to return to the person I'd been pre-diagnosis,

다시는 괜찮아질 수 없을 거라 느껴요.

and like nothing is ever going to be okay again.

다시는 빛을 보지 못할 거라 생각했습니다.

I thought I would never see the light again.

양이나 소나 사슴요 다시는 나오지 못하죠

sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

We can use new rules and methods of elections

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

And I didn't want anyone to ever feel that way again.

의사는 제게 다시는 춤을 출 수 없을 거라 했어요.

Doctors told me I would never dance again.

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

I am asked all the time to say that I would never go back,

제가 크게 부상을 입어서 다시는 걸을 수 없을 것이라고.

I was so injured that I would never walk again.

아니면 의사가 제게 다시는 걸을 수 없을 것이라고 말했던 날 일까요?

Or was it the day that my doctor told me that I would never walk again?