Translation of "기술이" in English

기술이 빠르게 도약할수록

So as technology continues to speed ahead,

그런 기술이 쓰인다면 우려스럽습니다.

in situations where power can be abused.

저는 이 흥미로운 기술이

I think it's an exciting new technology

우리가 고안했던 기술이 아니에요

is not the technology that they came up with.

기술이 있고, 건강하고, 생산적인 인적자원입니다.

skilled, healthy and productive human beings.

우리 기술이 점점 더 발전하면서

as our technology gets more advanced,

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

now that we have what technology makes easy?

이 마술의 기본에 심리학적 기술이 있고

and it's primary method are some psychological techniques,

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

So as technology keeps moving faster and faster,

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

and the technology doesn't always work.

제가 대화를 하는데도 중요한 기술이 되었어요.

it is also fundamental to the way I communicate.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

human beings are the problem and technology is the solution.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

It is arrogance to think that technology will save us.

우리가 만들어낸 기술이 어떻게 인식될 지를 생각하며

and think about how that's informing the technology we're creating

하지만 이렇게 신뢰할 수 없는 기술이 아닌

And we don't blame the technology for that lack of fidelity.

이 기술이 딸에게 웃음을 되찾아 주었다고 하셨죠.

"This technology gave my daughter her smile."

우리는 기술이 제공하는 끊임없이 연결되었다는 느낌에 취약합니다.

We're vulnerable to the constant feelings of connection that technology offers.

새로운 기술이 취하는 방향에 대해 질문을 던져야 합니다.

and ask questions of the directions new technologies are being taken.

이 기술이 매우 중요하기 때문에 그 기술에 몰두하고 있습니다.

focusing just on this, because it's so important.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

저는 이 기술이 가진 진짜 힘은 바로 이것이라고 생각합니다.

For me, this is the real power of this technology.

현재 우리 삶에서 이 기술이 얼마나 많이 활용되고 있는지 보려면

And to see how much this thing is now permitting the modern world,

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

NHH: We're also seeing the use of this technology at a global scale,

왜냐하면 북한의 ICBM 기술이 급속도로 향상되며, 어떠한 방해나 만류에도 불구하고 북한이 ICBM을 만들기로 결정했다는 것을

improving its ICBM technology and that it’s determined to build one, no matter who tries