Translation of "‎해가" in English

해가 썩고

For the sun to rot,

해가 저물고 있습니다

[Bear] We're losing daylight.

해가 지고 있어요

Sun is going down.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

[Bear] It's getting dark fast!

해가 지면 지표면은 식습니다

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

And actually wait for the sun to go down.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

Okay, so let's let the sun do its job now.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

week after month after year after year.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

And, obviously, on a day like this, the sun's not out.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

and good now just to shelter, and let the sun go down fully.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

but after dark, new threats emerge.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

If I could see the sun, I could see which way it was moving.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

We're unlikely to find Dana before nightfall

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

and made it to the base of the wall before sunrise.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Soon, the sun won't rise for months.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

By day, they will be visible to all predators.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

The sun has not risen since October.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

그리고는 두 해가 지났을 때, 아동 보호 서비스에서

And then, two years later, Child Protective Services

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.