Translation of "갈수록" in English

갈수록 비좁아지네요

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

몸은 갈수록 나빠져요.

and now my body's breaking down.

갈수록 너무 위험해집니다

This is getting pretty dicey now.

갈수록 정말 좁아집니다

Ah, it's getting really tight in here.

갈수록 늘어나고 있는데

sort of defining themselves as beautiful,

주름이 갈수록 진해져요

I see these lines, and they're just gonna get worse and worse and worse.

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

you're going to become less and less relevant to this economy.

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

Wow, this rock is getting super slippery here.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

The adolescent is growing more independent.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

week after month after year after year.

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

They're increasingly comparing their vulvas

‎어둡고 고요한 밤은 ‎갈수록 드물어지고 있습니다

the dark and quiet of night is harder to find.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

And then, as your body adapts, it just becomes easier and easier.

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

날이 갈수록 세계를 돌아다니기 쉬워지고 있습니다. 오늘날, 우리는 지구상의 어떤 곳도

Every day it gets easier to move around the world. Today we can reach almost any place

[필리핀, 최근 해상 분쟁에서 중국 어부 19명 체포] 하지만 갈수록 분쟁은 심해지고 있습니다.

disputes are intensifying. Countries are