Translation of "하는지" in Dutch

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

Ik bedoel, je weet hoe het gaat:

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Dat is wat de term ‘kleine boer’ betekent.

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

wat voor een man ik moest worden als een volwassene.

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

en roepen hun zetten naar elkaar door het maaltijdluikje --

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Maar mijn familie wist niet hoe dit moest.

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'