Translation of "‎정확히" in Dutch

정확히 내가 생각했던 거야

Dat dacht ik ook.

유전자 시퀀스가 정확히 같은데도

Ook al zijn hun DNA-sequenties identiek,

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

Ik weet niet hoe oud deze nederzetting is.

이 그림을 더 정확히 설명하는 것입니다.

beschrijft het schilderij beter

여기서 한 가지만 정확히 짚고 넘어가자면,

zal ik jullie er een uitleggen:

동위원소가 정확히 일치하는 지구와 달을 만들어낸 것입니다.

en creëert zo onze isotopisch identieke Aarde en Maan.

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

Maar een eerste blik vraagt altijd om een tweede.

식물들이 정확히 필요로 하는 것만을 공급하는 것이

om de planten alleen precies dat te geven wat ze nodig hadden,

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

was ik altijd gefascineerd door hoe de wereld in elkaar zat.

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.