Translation of "‎도시" in Dutch

도시 생활은 변동적인 상황입니다.

Hier is urbanisme een elastische toestand.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

In het hart van zijn stad.

이탈리아 베니스 물의 도시

Venetië in Italië Een stad gebouwd op het water

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

de gehele stad wordt met textiel gebouwd.

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

Maar deze stadsgroep niet.

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Ze zei dat steden, mensen, architectuur zullen komen en gaan,

‎또 다른 도시 세계가 ‎깨어나는 겁니다

...komen stedelijke werelden tot leven.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Deze bende heeft de vrije loop...

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.

표범에 대한 긍정적인 도시 괴담은 하나도 떠오르지 않네요

Ik kan geen enkel oud verhaal bedenken dat positief is over luipaarden.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

ik stak veel tijd in de beeldvorming van de stad van de toekomst.

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Kunnen we zachtere stedelijke systemen creëren?

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

de architectuur, de vijf materialen waaruit de stad bestaat.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Singapore is nu een van de meest diervriendelijke steden in de wereld.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

...eenvoudige prooien in stadsjungles als Mumbai... ...waar hij met eigen ogen luipaarden heeft zien rondsluipen.